....O Sewn edges..O Ommeltu reuna....
+
O....(incl. soil-repellent treatment)..(sis. likaa hylkivän käsittelyn)....
....Sizes: ..Koot: ....
....
Carpets are supplied to order. The maximum width is 250 cm and the maximum length 500 cm.
..
Matot valmistetaan tilattujen mittojen mukaan. Maksimileveys on 250 cm ja maksimipituus 500 cm.
....
....Material: ..Materiaali: ....
....
86% paper yarn (weft), 14% cotton (warp)
..
86% paperinaru (kude), 14% puuvilla (loimi)
....
....Finishing: .. Viimeistely: ....
....
Sewn edges and turned ends
..
Reunaommel ja ohut päätykäänne
....
....Weight: ..Paino: ....
....
Approx. 1,90 kg / m2
..
n. 1,90 kg/m2
....
....Thickness: .. Paksuus: ....6 mm
....Suggested application: ..Suositeltava käyttöalue: ....
....
Residential and light contract
..
Koti- ja kevyt julkitilakäyttö
....
....
The use of non-skid underlay is recommended for carpets without backing. Slight weaving curve might occur in carpets without backing.
..
Antistaattinen. Sopii allergikoille. Pohjaamattomassa matossa suosittelemme liukuesteen käyttöä maton alla.
....
....S Sewn edges and backing..S Ommeltu reuna ja pohjaus....
+
S....(incl. soil-repellent treatment)..(sis. likaa hylkivän käsittelyn)....
....Sizes: ..Koot: ....
....
Carpets are supplied to order. The maximum width is 335 cm and the maximum length 1000 cm. Carpets up to 170 cm in width are supplied with anti-slip felt backing. Sizes wider than 170 cm come with normal felt backing. The backing material is 90% recycled polyester.
..
Matot valmistetaan tilattujen mittojen mukaan.
Maksimileveys on 335 cm ja maksimipituus 1000 cm. Matot 170 cm leveyteen saakka toimitetaan liukuesteellisellä huovalla ja yli 170 cm leveät liukuesteettömällä huovalla. Pohjausmateriaali on 90% kierrätettyä polyesteria.
....
....Material: ..Materiaali: ....
....
76% paper yarn (weft), 13% cotton (warp), 11% polyester felt (backing)
..
76% paperinaru (kude), 13% puuvilla (loimi), 11 polyesterihuopa (pohjaus)
....
....Finishing: ..Viimeistely: ....
....
Sewn edges and turned ends
..
Huopapohjaus ja reunaommel
....
....Weight: ..Koot: ....
....
Approx. 2,20 kg / m2 (incl. backing)
..
n. 2,20 kg/m2 (sis. pohjaus)
....
....Thickness:.. Paksuus: ....
....
6 mm with felt backing
..
6 mm huopapohjauksella
....
....Suggested application: ..Suositeltava käyttöalue: ....
....
Residential and contract
..
Koti- ja julkitilakäyttö
....
....H Sewn edges and fringes..H Ommeltu reuna ja päätyhapsut....
+
H....(incl. soil-repellent treatment on both sides)..(sis. likaa hylkivän käsittelyn molemmilla puolilla)....
....Sizes: ..Koot: ....
....
Carpets are supplied to order. The maximum width is 250 cm and the maximum length 5 m.
..
Matot valmistetaan tilattujen mittojen mukaan. Maksimileveys on 250 cm ja maksimipituus 500 cm.
....
....Material: ..Materiaali: ....
....
86% paper yarn (weft), 14% cotton (warp)
..
86% paperinaru (kude), 14% puuvilla (loimi)
....
....Finishing: ..Viimeistely: ....
....
Sewn edges and fringes
..
Reunaommel ja päätyhapsut
....
....Weight: ..Koot: ....
....
Approx. 1,90 kg / m2
..
n. 1,90 kg/m2
....
....Thickness:.. Paksuus: ....
....
6 mm
..
6 mm
....
....Suggested application: ..Suositeltava käyttöalue: ....
....
Residential and light contract
..
Koti- ja kevyt julkitilakäyttö
....
....
Carpets with sewn edges and fringes are designed for reversible use. The use of non-skid underlay is recommended for carpets without backing. Slight weaving curve might occur in carpets without backing.
..
Reunaommellut paperinarumatot päätyhapsuilla toimitetaan molemmin puolin likaa hylkiviksi käsiteltyinä ja on tarkoitettu molemmin puolin käytettäviksi. Pohjaamattomassa matossa suosittelemme liukuesteen käyttöä maton alla.
....
....F Sewn edges, backing and fringes..F Ommeltu reuna, pohjaus ja päätyhapsut....
+
F....(incl. soil-repellent treatment)..(sis. likaa hylkivän käsittelyn)....
....Sizes: ..Koot: ....
....
Carpets are supplied to order. The maximum width is 335 cm and the maximum length 1000 cm. Carpets up to 170 cm in width are supplied with anti-slip felt backing. Sizes wider than 170 cm come with normal felt backing. The backing material is 90% recycled polyester.
..
Matot valmistetaan tilattujen mittojen mukaan. Maksimileveys on 335 cm ja maksimipituus 1000 cm. Matot 170 cm leveyteen saakka toimitetaan liukuesteellisellä huovalla ja yli 170 cm leveät liukuesteettömällä huovalla. Pohjausmateriaali on 90% kierrätettyä polyesteria.
....
....Material: ..Materiaali: ....
....
76% paper yarn (weft), 13% cotton (warp), 11% polyester felt (backing)
..
76% paperinaru (kude), 13% puuvilla (loimi), 11 polyesterihuopa (pohjaus)
....
....Finishing: ..Viimeistely: ....
....
Sewn edges, backing and fringes
..
Reunaommel, huopapohjaus ja päätyhapsut
....
....Weight: ..Koot: ....
....
Approx. 2,20 kg / m2 (incl. backing)
..
n. 2,20 kg/m2 (sis. pohjaus)
....
....Thickness:.. Paksuus: ....
....
6 mm with felt backing
..
6 mm huopapohjauksella
....
....Suggested application: ..Suositeltava käyttöalue: ....
....
Residential and contract
..
Koti- ja julkitilakäyttö
....
....P Narrow edging and backing..P Kapea kanttaus ja pohjaus....
+
P....(incl. soil-repellent treatment)..(sis. likaa hylkivän käsittelyn)....
....Sizes: ..Koot: ....
....
Carpets are supplied to order. The maximum width is 335 cm and the maximum length 1000 cm. Round carpets are also available for this quality. Carpets up to 170 cm in width are supplied with anti-slip felt backing. Sizes wider than 170 cm come with normal felt backing. The backing material is 90% recycled polyester.
..
Matot valmistetaan tilattujen mittojen mukaan.
Maksimileveys on 335 cm ja maksimipituus 1000 cm. Matot 170 cm leveyteen saakka toimitetaan liukuesteellisellä huovalla ja yli 170 cm leveät liukuesteettömällä huovalla. Pohjausmateriaali on 90% kierrätettyä polyesteria.
....
....Material: ..Materiaali: ....
....
76% paper yarn (weft), 13% cotton (warp), 11% polyester felt (backing)
..
76% paperinaru (kude), 13% puuvilla (loimi), 11 polyesterihuopa (pohjaus)
....
....Finishing: ..Viimeistely: ....
....
Bound around their edges with 1 cm wide contton border
..
Huopapohjaus ja 1 cm puuvillakanttaus
....
....Weight: ..Paino: ....
....
Approx. 2,20 kg / m2 (incl. backing)
..
n. 2,20 kg/m2 (sis. pohjaus)
....
....Thickness: ..Paksuus: ....
....
6 mm with felt backing
..
6 mm huopapohjauksella
....
....Suggested application: ..Suositeltava käyttöalue: ....
....
Residential and contract
..
Koti- ja julkitilakäyttö
....T Wide edging and backing..T Leveä kanttaus ja pohjaus....
+
T....(incl. soil-repellent treatment)..(sis. likaa hylkivän käsittelyn)....
....Sizes: ..Koot: ....
....
Carpets are supplied to order. The maximum width is 335 cm and the maximum length 1000 cm. Carpets up to 170 cm in width are supplied with anti-slip felt backing. Sizes wider than 170 cm come with normal felt backing. The backing material is 90% recycled polyester.
..
Matot valmistetaan tilattujen mittojen mukaan.
Maksimileveys on 335 cm ja maksimipituus 1000 cm. Matot 170 cm leveyteen saakka toimitetaan liukuesteellisellä huovalla ja yli 170 cm leveät liukuesteettömällä huovalla. Pohjausmateriaali on 90% kierrätettyä polyesteria.
....
....Material: ..Materiaali: ....
....
76% paper yarn (weft), 13% cotton (warp), 11% polyester felt (backing)
..
76% paperinaru (kude), 13% puuvilla (loimi), 11% polyesterihuopa
....
....Finishing: ..Viimeistely: ....
....
Bound around their edges with 6 cm wide border (67% paper yarn, 33% cotton)
..
huopapohjaus ja 6 cm kanttaus (67% paperinaru, 33% puuvilla)
....
....Weight: ..Paino: ....
....
Approx. 2,20 kg / m2 (incl. backing)
..
n. 2,20 kg/m2 (sis. pohjaus)
....
....Thickness: ..Paksuus:....
....
6 mm with felt backing, 12 mm corner
..
6 mm huopapohjauksella, 12 mm kulmat
....
....Suggested application: ..Suositeltava käyttöalue: ....
....
Residential and contract
..
Koti- ja julkitilakäyttö
....
....K Wide edging..K Leveä kanttaus....
+
K....(incl. soil-repellent treatment)..(sis. likaa hylkivän käsittelyn)....
....Sizes: ..Koot: ....
....
Carpets with wide paper yarn cotton edging are designed for reversable use and they are supplied to order. The maximum width is 335 cm and the maximum length 1000 cm.
..
Matot valmistetaan tilattujen mittojen mukaan. Maksimileveys on 335 cm ja maksimipituus 1000 cm.
....
....Material: ..Materiaali: ....
....
86% paper yarn (weft), 14% cotton (warp)
..
76% paperinaru (kude), 13% puuvilla (loimi), 11% polyesterihuopa
....
....Finishing: ..Viimeistely: ....
....
Bound around their edges with 6 cm wide contton border (67% paper yarn, 33% cotton)
..
Huopapohjaus ja 6 cm kanttaus (67% paperinaru, 33% puuvilla)
....
....Weight: ..Paino: ....
....
Approx. 1,95 kg / m2
..
n. 1,95 kg/m2
....
....Thickness: ..Paksuus: .... 6 mm, 12 mm corners
....Suggested application: .. Suositeltava käyttöalue: ....
....
Residential and light contract
..
koti- ja kevyt julkitilakäyttö
....
....
The use of non-skid underlay is recommended for carpets without backing. Slight weaving curve might occur in carpets without backing.
..
Antistaattinen. Sopii allergikoille. Ilman pohjausta kantatut paperinarumatot toimitetaan molemmin puolin likaa hylkiviksi käsiteltyinä ja on tarkoitettu molemmin puolin käytettäviksi. Pohjaamattomassa matossa suosittelemme liukuesteen käyttöä maton alla.
....
....W Sewn edges and ends with wide edging..W Ommeltu reuna ja leveä päätykanttaus....
+
W....(incl. soil-repellent treatment on both sides)..(sis. likaa hylkivän käsittelyn molemmin puolin)....
....Sizes: ..Koot: ....
....
Carpets with sewn edges and ends with wide paper yarn cotton edging are designed for reversable use and they are supplied to order. The maximum width is 250 cm and the maximum length 500 cm.
..
Matot reunaompeleella ja päädyt leveällä paperinarupuuvilla kantilla on suunniteltu kaksipuoleisesti käytettäviksi. Matot valmistetaan tilattujen mittojen mukaan. Maksimileveys on 250 cm ja maksimipituus 500 cm.
....
....Material: ..Materiaali: ....
....
86% paper yarn (weft), 14% cotton (warp)
..
86% paperinaru (kude), 14% puuvilla (loimi)
....
....Finishing: ..Viimeistely: ....
....
Ends with 6 cm wide paper yarn cotton border (67% paper yarn, 33% cotton)
..
6 cm päätykanttaus paperinarupuuvilla kantilla (67% paperinaru, 33% puuvilla)
....
....Weight: ..Paino: ....
....
Approx. 2 kg / m2
..
n. 2 kg/m2
....
....Thickness: ..Paksuus: ....
....
6 mm, 12 mm corners
..
6 mm, 12 mm kulmissa
....Suggested application: .. Suositeltava käyttöalue: ....
....
Residential and light contract
..
koti- ja kevyt julkitilakäyttö
....
....
The use of non-skid underlay is recommended for carpets without backing. Slight weaving curve might occur in carpets without backing.
..
Antistaattinen. Sopii allergikoille. Ilman pohjausta kantatut paperinarumatot toimitetaan molemmin puolin likaa hylkiviksi käsiteltyinä ja on tarkoitettu molemmin puolin käytettäviksi. Pohjaamattomassa matossa suosittelemme liukuesteen käyttöä maton alla.
....
....Edging colors..Kanttausvärit....+
....Cotton edging..Puuvillakanttaus....
....
There are 12 colour options available in cotton edging. The edging border measures 1 cm in sight. Cotton edging is used for carpets with backing.
..
Puuvillakanttinauhassa on 12 värivaihtoehtoa. Nauhan leveys on 2,5 cm, josta 1 cm näkyvillä. Nauhaa käytetään pohjattuihin paperinarumattoihin.
....
....Paper yarn cotton edging..Paperinarupuuvillakanttaus....
....
There are 9 colour options available in paper yarn cotton edging. The material composition is 67 % paper yarn (weft) and 33 % cotton (warp). The border measures 12 cm in total of which 6 cm is in sight. Paper yarn edging has been designed for carpets with reversible use as well as for carpets with backing.
..
Paperinarupuuvillakanttinauhassa on 9 värivaihtoehtoa. Nauhassa on 67% paperinarua (kude) ja 33% puuvillaa (loimi). Nauhan leveys on 12 cm, josta 6 cm näkyvillä. Nauha on suunniteltu sekä molemmin puolin käytettäviin että pohjattuihin paperimattoihin.
....
....Leather edging..Nahkakanttaus....
....
There are 2 colour options available in leather edging. The border measures 4 cm in total of which 1,5 cm is in sight. Leather edging is used for carpets with backing.
..
Nahkakanttausnauhavärejä on kaksi. Nauhan leveys on 4 cm, josta 1,5 cm näkyvillä. Nauhaa käytetään pohjattuihin paperinarumattoihin.
....
....Non-skid underlays..Liukuestematto....+
....The use of non-skid underlay is recommended for rugs without backing. It is delivered according to the size of the rug (maximum width 290 cm).
Our Non-skid underlay is:
Materials are 25 % polyolefin and 75% natural latex. / Easy to cut into the desired shapes and sizes. /
Suited for all types of floors: wood, laminate, ceramic, marble, cork, etc. /
Exceptionally well suited for floors with underfloor heating. /
Light-weight and easy to fit. /
Washable (30°C). /
Environmentally friendly: natural latex, no risk for plasticizer migration. /
Increases comfort and extends the life expectancy of your carpet. /
..
Suosittelemme liukuestematon käyttöä pohjaamattomien paperinarumattojen alla. Se toimitetaan maton koon mukaisesti (maksimileveys 290 cm).
Liukuestemattomme on:
Materiaalit ovat 25 % polyolefinia ja 75 % luonnonlateksia. / Helppo leikata haluttuun muotoon ja kokoon. /
Soveltuu kaikentyyppisille lattioille: puu, laminaatti, keramiikka, marmori, korkki jne. /
Sopii hyvin lattioille, joissa on lattialämmitys. /
Kevyt ja helppo asentaa. /
Pestävä (30°C). /
Ympäristöystävällinen: luonnonlateksia, ei vaaraa pehmittimien liukenemisesta. /
Lisää mukavuutta ja pidentää mattosi käyttöikää.
....
....Carbon footprint..Hiilijalanjälki....+
....This emission accounting has been calculated according to the GHG Protocol Product Life Cycle Accounting and Reporting standard. The emission inventory considers not only carbon dioxide emissions but also the global warming impact of six other greenhouse gases. The unit of calculation is carbon dioxide equivalent (CO2e), which considers all of these. The data is based on year 2021.
Average carbon footprint per m2 of paper yarn carpet without backing type O, H and K (Cradle-to-grave): 17,43 CO2e – removals -3,99 CO2e – total 13,44 CO2e
Average carbon footprint per m2 of paper yarn carpet with backing type S, F, P and T (Cradle-to-grave): 24,88 CO2e – removals -4,96 CO2e – total 19,92 CO2e
..
Tämä päästölaskenta on laskettu GHG Protocol Product Life Cycle Accounting and Reporting -standardin mukaisesti. Laskennan tulokset ilmoitetaan hiilidioksidiekvivalentteina (CO2e), joka huomioi eri kasvihuonekaasujen erilaiset ilmastoa lämmittävät vaikutukset. Tiedot perustuvat vuoteen 2021.
Keskimääräinen hiilijalanjälki m2 kohden pohjaamattomassa paperinarumatossa O, H ja K (Cradle-to-grave): 17,43 CO2e – poistot -3,99 CO2e – yhteensä 13,44 CO2e
Keskimääräinen hiilijalanjälki m2 kohden pohjatussa paperinarumatossa viimeistely S, F, P ja T (Cradle-to-grave): 24,88 CO2e – poistot -4,96 CO2e – yhteensä 19,92 CO2e
....
....Classification..Luokitukset....+
....Classification of reaction to fire performance, when the carpet material (with felt backing) is used as a wall or floor covering.
EN 13501-1: 2018 (NF EN ISO 11925-2 : 2020 + NF EN ISO 9239-1 : 2013 floor covering) Dfl-s1
EN 13501-1: 2018 (EN 13501-1: 2018 + NF EN 13823 + A1: 2022 wall covering) D-s2, d0
..
Rakennusmateriaalien paloluokitus, kun mattomateriaalia käytetään pohjattuna seinä- tai lattiapinnoitteena.
EN 13501-1: 2018 (NF EN ISO 11925-2 : 2020 + NF EN ISO 9239-1 : 2013 floor covering) Dfl-s1
EN 13501-1: 2018 (EN 13501-1: 2018 + NF EN 13823 + A1: 2022 wall covering) D-s2, d0
....
