Our story..TARINAMME

....KNOWN FOR ITS RIGOROUS STANDARDS, THE FINNISH COMPANY WOODNOTES DESIGNS AND MANUFACTURES PRODUCTS AND CONCEPTS  INSPIRED BY PAPER YARN FOR HOMES AND PUBLIC SPACES. ..WOODNOTES ON TINKIMÄTTÖMÄSTÄ LINJASTAAN KANSAINVÄLISESTI TUNNETTU SUOMALAINEN DESIGNYRITYS, JOKA TUOTTAA SISUSTUSTUOTTEITA PAPERINARUN LUONNOLLISEN KAUNEUDEN INSPIROIMANA KOTEIHIN JA JULKISIIN TILOIHIN. ....

....Woodnotes is a Finnish design company founded in 1987 by textile designer Ritva Puotila and her son Mikko Puotila. The company is still owned by its founders. ..Woodnotes on suomalainen designyritys, jonka tekstiilitaiteilija Ritva Puotila ja hänen poikansa Mikko Puotila perustivat vuonna 1987. Yritys on edelleen perustajiensa omistuksessa. ....

....The original concept of ​​Woodnotes' products was to combine the artistic creativity inspired by Finland’s rugged nature with valuable craftsmanship and advanced technologies, utilizing basic Finnish raw materials, wood and paper.  Woodnotes is the first company in the world to use paper yarn in a contemporary way in functional textiles. Ritva Puotila wanted to use paper yarn because of its properties – to make the most of its unique characteristics, not as a substitute for other materials. ..Woodnotesin-tuotteiden alkuperäisenä ideana oli yhdistää karun suomalaisen luonnon inspiroima taiteellinen luovuus arvokkaaseen käsityötaitoon ja kehittyneeseen teknologiaan hyödyntäen suomalaisia perusraaka-aineita, puuta ja paperia. Woodnotes alkoi käyttää paperinarua käyttötekstiileissa modernilla tavalla ensimmäisenä yrityksenä maailmassa. Ritva Puotila ryhtyi käyttämään paperinarua materiaalin ainutlaatuisten ominaisuuksien ja luonteenpiirteiden vuoksi, ei vaihtoehtona muille materiaaleille. ....

....The Woodnotes collection, which has expanded over the years from carpets made from paper yarn to a comprehensive concept, is augmented every year with new, relevant, and innovative products. ..Woodnotes-kokoelma, joka on kasvanut vuosien kuluessa paperinarumatoista kokonaisvaltaiseksi konseptiksi, laajentuu vuosittain uusilla, käytännöllisillä ja kekseliäillä tuotteilla. ....

....Woodnotes products are recognized around the globe for their elegant design and superior quality. The company currently exports 70% of its production to over 40 countries. Woodnotes products are sold at higher-end interior design and design retailers. ..Woodnotes-tuotteet tunnetaan kansainvälisesti tyylikkäästä designistaan ja korkeasta laadustaa. Tällä hetkellä Woodnotesin tuotannosta 70% suuntautuu vientiin yli 40 eri maahan. Woodnotesin tuotteita löytyy maailman johtavimpien sisustus- ja designliikkeiden valikoimista. ....

....Woodnotes products have won numerous international awards. ..Woodnotesin tuotteet ovat voittaneet lukuisia kansainvälisiä palkintoja. ....

Ecological design..EKOLOGINEN SUUNNITTELU

....WE RESPECT THE ENVIRONMENT BY PRODUCING TIMELESS PRODUCTS AND CHOOSING OUR MATERIALS AND PRODUCTION PROCESSES CAREFULLY. ..DESIGNIN AJATTOMUUDELLA JA MATERIAALIVALINNOILLA KUNNIOITAMME YMPÄRISTÖÄ. ....

....Woodnotes has specialised in the development and refinement of spun paper yarn. ..Woodnotes pitää edelleen kiinni alkuperäisestä konseptistaan paperinarutuotteiden valmistajana. ....

....Environmental concerns play a central role in all of our production activities and those of our partners as well. The paper yarn used by Woodnotes has been spun from durable heavyweight paper that can be recycled or burned to produce energy. Our products are biodegradable. Our white paper is produced without the use of chlorine gas, and the dyes used to colour our yarn contain neither halogen-organic compounds nor heavy metals. Woodnotes and our partner companies are continuously searching for new methods to improve our ecological competitiveness. ..Sekä me että yhteistyökumppanimme otamme ympäristön huomioon tuotannon jokaisessa vaiheessa. Woodnotesin käyttämä paperinaru on kehrätty kestävästä märkälujasta paperista, jonka voi kunnostaa, kierrättää tai polttaa energiaksi. Tuotteemme ovat biologisesti hajoavia. Käyttämämme valkoinen paperi on tuotettu ilman kloorikaasua ja paperinaru värjätty väreillä, jotka eivät sisällä orgaanisia halogeeniyhdisteitä tai raskasmetalleja. Etsimme yhteistyöyritystemme kanssa jatkuvasti uusia ympäristöystävällisiä keinoja tuotteidemme ekologisen kilpailukyvyn parantamiseksi. ....

Materials..mATERIAALIT

....WOODNOTES HAS SPECIALISED IN THE DEVELOPMENT AND REFINEMENT OF SPUN PAPER YARN. ..WOODNOTES ON ERIKOISTUNUT PAPERINARUN TUOTEKEHITYKSEEN JA JALOSTAMISEEN. ....

....Woodnotes has specialised in the development and working of spun paper yarn, which is used as material in the production of almost all Woodnotes products.  Paper yarn is an authentic, natural material composed of an ecologically produced renewable resource: wood. ..Woodnotes on erikoistunut kehrätyn paperinarun, jota käytetään materiaalina lähes kaikissa yrityksen tuotteissa, tuotekehitykseen ja työstämiseen. Paperinaru on aito luonnonmateriaali, joka on valmistettu ekologisesti tuotetusta uusiutuvasta luonnonvarasta, puusta. ....

....The strength and durability of the yarn results from wood fibres. Paper is both hygienic and safe. Due to the density of the fibres, paper yarn collects neither dust nor dirt – an important property, especially for those who suffer from allergies. The paper yarn is spun from kraft paper, which is also used as a raw material in food packaging. Due to the tight weave and choice of material, the carpets do not ignite easily, only the surface becomes charred. ..Puun kuidut tekevät narusta voimakkaan ja kestävän. Paperi on sekä hygieenistä että turvallista. Tiheiden kuitujen ansiosta paperinaru ei kerää pölyä tai likaa, mikä on tärkeä ominaisuus pölyallegikoille. Paperinaru on kehrätty kraft paperista, jota käytetään raaka-aineena esimerkiksi elintarvikepakkauksiin. Tiiviin rakenteen ja materiaalin ansiosta paperinarumatto ei syty helpotsi palamaan, ainoastaan maton pinta hiiltyy. ....

....Woodnotes’ paper yarn products are biodegradable, and our white paper is produced without chlorine gas. ..Woodnotesin paperinarutuotteet ovat biologisesti hajoavia ja valkoinen paperimme tuotetaan ilman kloorikaasua. ....

Production..TUOTANTO

....PRODUCT DEVELOPMENT OFFERS SIGNIFICANT CHALLENGES BUT INSPIRES DESIGN AS WELL. ..TUOTEKEHITYS ASETTAA MERKITTÄVIÄ HAASTEITA, MUTTA INSPIROI SAMALLA SUUNNITTELUA. ....

....The production and technological know-how of two partner companies and our own workshop stand behind Woodnotes quality: mastery of spun paper yarn, expertise in weaving and sewing, and manufacturing of a unique collection of products through customized industrial production. Thanks to this expertise, it is possible to create products with unique aesthetic properties, allowing us to realize the artistic vision of our company. ..Woodnotesin laadun takaavat kahden keskeisen yhteistyöyrityksemme, kehräämön ja kutomon, sekä oman ompelimomme asiantuntemus ja tekninen ammattitaito. Ainutlaatuisen tuotekokoelman valmistaminen mahdollistuu vain yksilöllisen tuotannon avulla. Tämän osaamisen ansiosta Woodnotes voi luoda esteettisesti omaleimaisia tuotteita ja toteuttaa taiteellista näkemystään. ....

....Close cooperation with the spinning mill allows us to continuously improve the quality of our raw material. Product development in cooperation with the weaving and sewing factories ensures production and product quality. Product development offers significant challenges but inspires design as well. By combining the development of raw materials with that of weaving technologies, it is possible to expand our product catalogue and bring new, innovative products to market. ..Tiivis yhteistyö kehräämön kanssa antaa mahdollisuuden parantaa jatkuvasti raakamateriaalin laatua. Tuotekehitys yhdessä kehräämön ja ompelimon kanssa takaa tuotannon ja sen laadun. Tuotekehitys asettaa merkittäviä haasteita, mutta inspiroi samalla suunnittelua. Kehittämällä sekä raakamateriaalin tuotantoa että kehruun teknologiaa, Woodnotesin on mahdollista laajentaa tuotevalikoimaansa ja tuoda uusia, innovatiivisia tuotteita markkinoille. ....

Product design..TUOTESUUNNITTELU

....SOFTNESS OF WOOL, PURITY OF PAPER, GLOW OF METAL - PRODUCTS OF A RARE AESTHETIC QUALITY. ..PAPERIN PUHTAUS, VILLAN PEHMEYS, METALLI HOHDE - TUOTTEITA, JOILLA ON POIKKEUKSELLINEN ESTEETTINEN LAATU. ....

....The natural beauty of spun paper yarn is refined to produce timeless products of a rare aesthetic quality. The characters of pure natural materials are expressed in clean, long lasting geometrical figures. All Woodnotes products reflect strongly the spirit of Finnish design: simplicity, harmony and functionality. ..Kehrätyn paperinarun luonnollinen kauneus on jalostunut ajattomien, poikkeuksellista esteettistä laatua olevien tuotteiden tuotannoksi. Selkeät, aikaa kestävät geometriset kuviot ilmentävät puhtaiden luonnonmateriaalien ominaisuuksia. Kaikki Woodnotesin tuotteet peilaavat vahvasti suomalaisen designin henkeä: yksinkertaisuutta, harmoniaa ja käytännöllisyyttä. ....

....The everyday beauty of Woodnotes products is the key to counterbalancing the massive information flow of the modern world. ..Woodnotesin tuotteiden arkipäiväinen kauneus tasapainottaa tämän päivän suurta informaatiotulvaa. ....

....RECOGNITIONS..HUOMIONOSOITUKSET....

2021

GERMAN DESIGN AWARD 2021: GOLD

GERMAN DESIGN COUNCIL

The Earth Collection paper yarn carpets, Woodnotes Design Team

2018

GERMAN DESIGN AWARD 2018: WINNER

GERMAN DESIGN COUNCIL

Siro+ bar stool, Ilkka Suppanen and Raffaella Mangiarotti

2018

GERMAN DESIGN AWARD 2018: Special Mention

GERMAN DESIGN COUNCIL

Siro+ chair with armrest, Ilkka Suppanen and Raffaella Mangiarotti

2017

ICONIC AWARDS 2017: BEST OF BEST AWARD WINNER

GERMAN DESIGN COUNCIL

IMM Cologne, Germany
San Francisco carpet, Ritva Puotila