Stockholm Design Week 2023..Stockholm Design Week 2023
Stockholm Design Week invites us again to meet, learn and get inspired together. While it's still winter, we're gradually beginning to dream about the growing season. From 7th to 11th of February, Woodnotes shares a stand with Nikari at the Stockholm furniture fair. It's already green there. ..Stockholm Design Week kutsuu jälleen kokoontumaan yhteen, oppimaan ja innostumaan yhdessä. On vielä talvi, mutta ajatukset siirtyvät vähitellen haaveilemaan jo kasvukaudesta. Woodnotes jakaa Nikarin kanssa osaston Tukholman huonekalumessuilla 7.–11. helmikuuta: siellä vihertää jo.
At our stand we will show some color experiments based on Ritva Puotila's color studies and ideas. The longing for greenery can be seen in the shades of the special colored Avenue rug at our stand - the green paper yarn stripe is as if picked straight from nature. ..Tuomme Tukholmaan värikokeiluja Ritva Puotilan väritutkielmien ja ajatusten pohjalta. Vehreyden kaipuu näkyy vihreänä sävynä osastollamme olevassa Avenue-mattotutkielmassa – paperinarun vihreä raita on kuin luonnosta poimittu.
The Detalji bench is also dressed in green. Made in collaboration with Nikari, Detalji combines Nikari's uncompromising woodworking skills with the Woodpecker paper yarn fabric, designed by Ritva Puotila. In the new colour version, the paper yarn details at both ends of the bench are green, creating a beautiful dialogue with the natural colour Woodpecker fabric. The bench is also available in a new, shorter length. Designed by Nikari's Jenni Roininen, Detalji is a nominee for the Scandinavian Design Awards' Furniture of the Year. ..Samoin Detalji-penkki on saanut samaa vihreää ylleen. Nikarin kanssa yhteistyössä tehdyssä kalusteessa yhdistyy Nikarin tinkimätön puuntyöstötaito ja Ritva Puotilan suunnittelema, arkistoista kaivettu Woodpecker-paperinarukangas. Detaljin päädyt ovat paperinarulla punotut ja uudessa versiossa luonnonvärinen Woodpecker-kangas yhdistyy vihreään punokseen. Penkkiä on saatavilla myös uudessa, lyhyemmässä mitassa. Jenni Roinisen suunnittelemaa Detalji on valittu ehdolle parhaaksi kalusteeksi Scandinavian Design Award -muotoilupalkintokilpailuun..
See you soon in Stockholm! ..Tukholmassa nähdään!
Welcome to visit us at stand C09:48-C09:20. ..Tervetuloa osastollemme C09:48-C09:20.
