New Shades of Blue..Sinisävyiset uutuudet
The new products in Woodnotes' 2025 collection evoke thoughts of refreshing water and its various forms. ..Woodnotesin malliston vuoden 2025 uutuudet vievät ajatukset vilvoittavaan veteen ja sen eri olomuotoihin.
It babbles, ripples, waves, glimmers, shines, cools, caresses, shimmers, drips, reflects... ..Se solisee, lainehtii, aaltoilee, kimmeltää, hohtaa, vilvoittaa, hellii, väreilee, pisaroi, peilaa…
"I never cease to marvel at the lively surface of water and the different structures it forms," says Minna Ahokas, Designer and Coordinator for Woodnotes' Product Development. "And on the other hand, how water completely changes its form from one season to another. It turns into floating mist and freezes into solid ice." .. ”En lakkaa ihmettelemästä veden eloisaa pintaa, millaisiin erilaisiin struktuureihin se muovautuu”, Woodnotesin tuotekehityksestä vastaava Minna Ahokas sanoo. ”Ja toisaalta sitä, miten vesi muuttaa kokonaan olomuotoaan vuodenajasta toiseen. Muuttuu leijailevaksi usvaksi ja jäätyy kiinteän lujaksi.”
Water in all its different forms has inspired Woodnotes' new products. The design process resulted in numerous vibrant color combinations that capture observations of water. Among many good options, blue-toned rugs were selected for both the Coast and Horizon collections. Additionally, our In/Out rug collection has been complemented with a beautifully bluish new Ground rug. ..Vesi sen kaikissa eri muodoissaan on ollut Woodnotesin uutuustuotteiden innoittajana. Suunnitteluprosessissa syntyi tunnelmiltaan lukuisia, toinen toistaan kiinnostavampia sävyjen eloisia väriyhdistelmiä, jotka taltioivat havaintoja vedestä. Monien hyvien vaihtoehtojen joukosta sekä Coast- että Horizon-mallistoihin valikoitui sinisävyiset matot. Lisäksi In/Out-mattomallistomme on täydentynyt kauniisti sinertävällä Ground-mattouutuudella.
Woodnotes' rugs and Finnish nature..Woodnotesin matot ja suomalainen luonto
Woodnotes' aesthetics have a strong connection to local Finnish nature. The material for our paper yarn rugs (such as Coast) comes from the coniferous trees of the clean northern forests, and the presence of nature is felt in the material. The color and shape world of our collection is inspired by Finnish nature and its annual cycle. In our products, you can see various earth tones, the green of spring, and the beautifully muted shades of autumn. ..Woodnotesin estetiikassa on vahva kytkös suomalaiseen, paikalliseen luontoon. Paperinarumattojemme (esimerkiksi Coast) materiaali tulee pohjoisen puhtaiden metsien havupuista, ja luonnon läsnäolo tuntuu materiaalissa. Kokoelmamme väri- ja muotomaailma saa innoituksensa Suomen luonnosta ja sen vuodenkierrosta. Tuotteissamme voi nähdä erilaisia maan sävyjä, kevään vihertävää ja syksyn kauniita himmeitä sävyjä.
"There is beauty in all four seasons and their color palettes," says Ahokas, continuing, "as well as in the many forms of water: mist, ice, snow, frost." ..”Kaikissa neljässä vuodenajassa ja niiden värimaailmassa on kauneutta”, Ahokas sanoo ja jatkaa ”Samoin veden monissa muodoissa: sumu, jää, lumi, kuura.”
It is precisely the winter forms of water that are typical and unique to northern nature. Water forms frost-like flower patterns on windowpanes and the ground. It frosts the leaves of plants into crystal and makes the landscape sparkle in the winter sun. Frost freezes the surfaces of ponds and creates icicles on the eaves of houses. Snow softens the outlines of the landscape. Cold and winter create amazing shapes from water, delicate and strong. ..Juuri veden talviset olomuodot ovat pohjoiselle luonnolle tyypillisiä ja ainutlaatuisia. Vesi muodostaa huurremaisia kukkakuvioita ikkunoiden laseihin ja maanpinnalle. Se sokeroi kasvien lehdet ja saa maiseman kimmeltämään talviauringossa. Pakkanen jäädyttää lampien pinnat ja taikoo talojen nurkkiin jääpuikkoja. Lumi pehmentää maiseman ääriviivat. Kylmyys ja talvi rakentavat vedestä hämmästyttäviä muotoja, herkkiä ja vahvoja.
Horizon rug creates a peaceful atmosphere..Horizon-matto luo levollista tunnelmaa
One of the new spring shades belongs to the Horizon collection designed by Ritva Puotila. The multicolored stripes of the rug are shades of blue evoke the horizon, as the name suggests. ..Kevään uutuussävyistä yksi kuuluu Ritva Puotilan suunnittelemaan Horizon-mallistoon. Maton monivärinen raidoitus tuo sinisen sävyissä nimensä mukaisesti mieleen horisontin.
"I am fascinated by the idea that the horizon is a line at the farthest visible point where the sky appears to touch the land or sea," Ahokas notes. .. ”Minua kiehtoo ajatus siitä, että horisontti on viiva kauimpana näkyvässä paikassa, jossa taivas näyttää koskettavan maata tai merta”, Ahokas toteaa.
The idea of the horizon can also be seen more symbolically: "You can strive to expand your own mental horizon. You can actively seek to learn new things. Just as the land continues beyond the horizon, even though you can't see it, there are still new unexplored lands within everyone. The horizon can be seen as a boundary for a new beginning," Ahokas reflects. ..Ajatuksen horisontista voi nähdä myös symbolisemmin: ”Omaa henkistä horisonttiaan voi pyrkiä laajentamaan. Voi pyrkiä aktiivisesti oppimaan uutta. Aivan kuten maa jatkuu horisontin ulkopuolella, vaikka sitä ei näe, jokaisen sisällä on yhä uusia tutkimattomia maita. Horisontin voi nähdä rajana uuden alulle”, pohdiskelee Ahokas
The multi-meaningful symbolism of the horizon guided the color choices for the new Horizon rug. In interior design, it brings expansive energy, the calming effect of water's blue, hopefulness, and confidence in the future. ..Horisontin monimerkityksellisyys johdatteli värivalintoja Horizon-maton uutuusväriin. Sisustukseen se tuo nimensä mukaisesti avaraa energiaa, veden sinisen rauhoittavaa vaikutusta, toiveikkuutta ja luottavaisuutta tulevaisuuteen.