Welcome to Woodnotes’ ‘summer villa’ at Fiskars!..Tervetuloa Woodnotesin ”kesämökille” Fiskarsiin!
A scenic view in the village of Fiskars. / Luonnonkaunis näkymä Fiskarsin kylässä.
Fiskars Village Art & Design Biennale brings international artists and leading Finnish designers together. For us, the exhibition also offers a peek into the early days of Woodnotes – where it all began. ..Fiskars Village Art & Design Biennale tuo kansainvälisiä taiteilijoita ja suomalaisen muotoilun huippuja yhteen. Meille näyttely on samalla kurkistus Woodnotesin alkuvaiheisiin – ja siihen mistä kaikki on syntynyt.
This summer, Fiskars will host its third Fiskars Village Biennale, an international series of exhibitions that combine art and design, in which Woodnotes is honoured to participate. One of the joint cross-art exhibitions is curated by Sini Rinne-Kanto, and will feature Woodnotes alongside other leading Finnish brands, such as Artek, Nikari, Johanna Gullichsen, Secto Design and Lapuan Kankurit. Rinne-Kanto has selected an artist for each brand, and together, the brands and the artists have created rooms in an imaginary summer villa with the theme “Surprise Guest”. Woodnotes will be creating the living room. ..Kesällä Fiskarsiin avautuu kolmatta kertaa Fiskars Village Biennale, kansainvälinen taidetta ja designia yhdistävä näyttelykokonaisuus, jossa Woodnotesilla on kunnia olla mukana. Poikkitaiteellisen yhteisnäyttelyn on kuratoinut Sini Rinne-Kanto, ja mukana on Woodnotesin lisäksi muita suomalaisia huippubrändejä kuten Artek, Nikari, Johanna Gullichsen, Secto Design ja Lapuan Kankurit. Rinne-Kanto on valinnut jokaiselle brändille oman taiteilijan, joiden kanssa brändit ovat toteuttaneet huoneen kuvitteellisesta kesähuvilasta teemalla ”yllätysvieraat”. Kesähuvilakulttuuriin kuuluu mutkaton suomalainen vieraanvaraisuus. Woodnotesin, Secto Designin ja Nikarin yhteinen huone on olohuone.
“It is a joy and an honour to be in such great company. All the brands selected for the exhibition work tirelessly on behalf of design, craftsmanship and manufacturing, and art has been linked to the activities of these brands in one way or another through all these years,” says Johanna Vuorio, CEO of Woodnotes. ..”Meille on ilo ja kunnia olla mukana hienossa seurassa. Kaikki näyttelyyn mukaan valitut brändit tekevät tinkimätöntä työtä muotoilun, käsityön ja laadukkaan valmistuksen parissa, ja taide on linkittynyt jollakin tavoin kautta vuosien kaikkien näiden brändien tekemiseen”, sanoo Woodnotesin toimitusjohtaja Johanna Vuorio.
Art textile by Ritva Puotila. Art has been an integral part of Woodnotes in every way. The spirit and soul of Ritva Puotila can be felt in both the materials and the choices of colour. / Taidetekstiili, Ritva Puotila. Taide on kytkeytynyt Woodnotesiin kaikin tavoin. Ritva Puotilan henki ja sielu tuntuu niin materiaaleissa kuin värivalinnoissa.
Art has been a part of Woodnotes’ journey since the beginning. In fact, the whole brand was born out of it. ..Woodnotesilla taide on ollut yrityksen ytimessä alusta asti. Oikeastaan koko brändi on syntynyt siitä.
ART TEXTILES EVOLVED INTO TEXTILES FOR EVERYDAY USE..TAIDETEKSTIILEISTÄ KEHITTYI TEKSTIILEITÄ KODIN ARKEEN
Fiskars Village Biennale's joint exhibition takes us back to Woodnotes' roots – and gives us a glimpse into the brand's DNA. ..Fiskars Village Biennalen yhteisnäyttely on tavallaan paluu Woodnotesin juurille.
It was art that originally inspired Ritva and Mikko Puotila, the founders of Woodnotes, to create the company. The year was 1987. Ritva had made art textiles from paper yarn for an exhibition, and together with her son Mikko, they started wondering whether the fibres used in art textiles, i.e. paper yarn, could also be used in functional textiles. ..Woodnotesin perustajat Ritva ja Mikko Puotila saivat alunperin idean Woodnotesiin juuri taiteesta: vuosi oli 1987. Ritva oli tehnyt näyttelyyn taidetekstiilejä paperinarusta ja he alkoivat poikansa Mikon kanssa miettiä, voisiko taidetekstiileissä käytettyjä kuituja, eli paperinarua käyttää myös käyttötekstiilien puolella.
And so Woodnotes was born. ..Syntyi Woodnotes.
"Since then, art has been an integral part of the company in every way. The spirit and soul of Ritva Puotila can be felt in both the materials and the choices of colour. Ritva is a unique Finnish colourist," says Johanna. "Her artistic heritage is reflected in every product we make." ..”Taide on siitä lähtien kytkeytynyt yritykseen kaikin tavoin. Ritva Puotilan henki ja sielu tuntuu niin materiaaleissa kuin värivalinnoissa. Ritva on ainutlaatuinen suomalainen koloristi”, Johanna sanoo. ”Hänen taiteellinen perintönsä näkyy jokaisessa tuotteessamme.”
SHOWROOM OPEN ON FRIDAYS..SHOWROOM AUKI JOKA PERJANTAI
We add new products to our selection gradually. It's all based on the idea that Woodnotes products bought decades ago work beautifully with our newer products. This spring, new products were launched at the design fairs in Milan and Copenhagen, and these products are on display in the joint showroom of Woodnotes and Nikari, which has been in Fiskars for years. ..Tuomme uusia tuotteita valikoimiimme pikkuhiljaa. Kaiken takana on ajatus, että kymmeniä vuosia sitten ostetut Woodnotesin tuotteet toimivat rinta rinnan uudempien tuotteidemme kanssa. Tänä keväänä olemme lanseeranneet uutuuksia Milanon ja Kööpenhaminan designmessuilla, ja niihin pääsee tutustumaan Woodnotesin ja Nikarin yhteisellä showroomilla, joka on ollut jo vuosia Fiskarsissa.
"The studio-showroom is our own lovely, summery place in the Fiskars Village," Johanna says. You can combine a summer trip to Fiskars with a visit to our studio-showroom and, above all, a visit to the interesting village exhibitions. ..”Showroomista on rakentunut meille mukava kesänäyttelypaikka”, Johanna kertoo. Fiskarsin-kesäretkeen voi yhdistää sekä piipahduksen showroomillamme että ennen kaikkea tutustua upeaan ruukin kesänäyttelytarjontaan.
“We have created the living room, and all surprise guests are warmly welcome to visit the space.” ..”Yhteinen viitteellinen olohuoneemme toivottaa niin yllätysvieraat kuin muutkin vieraat lämpimästi tervetulleiksi.”
The novelty of our In / Out carpet collection Ground in the color grass green-melange gray was presented to the public for the first time at Milan's Salone del Mobile 2024 fair. / In / Out mattokokoelmamme uutuusmalli Ground värissä grass green-melange grey esiteltiin yleisölle ensi kertaa Milanon Salone del Mobile 2024 messuilla.
Nikari and Woodnotes showroom, Peltorivi 13, Fiskars. Open on summer Fridays 10 am – 6 pm until 30 Aug. ..Nikari ja Woodnotes -showroom, Peltorivi 13, Fiskars. Avoinna kesäperjantaisin 30.8. saakka klo 10–18.