How to Choose the Right Woodnotes Rug for Your Home?..Miten valita itselle sopiva Woodnotesin matto?
Our rug collection is extensive, and its various material options offer the perfect rug—or rugs—for every room in your home. We’ve compiled some key points to consider when choosing a rug. ..Mattomallistomme on laaja ja sen erilaisista materiaalivaihtoehdoista löytyy sopiva matto – tai mattoja – kodin jokaiseen huoneeseen. Kokosimme yhteen seikkoja, jotka kannattaa ottaa mattoa valitessa huomioon.
Rugs can work wonders for any space. They absorb sound, bring warmth to the decor, and protect your floors. ..Matot saavat ihmeitä aikaan tilalle kuin tilalle. Ne vaimentavat äänimaailmaa, tuovat sisustukseen lämpöä ja suojaavat lattiapintoja.
Additionally, they significantly influence the character—or soul—of a room. A large expanse of color, pattern, or a combination of both creates a distinctive atmosphere. A rug brings the furnishings together, acting as the foundation for the entire room. ..Matot vaikuttavat tilan luonteeseen – sieluun – merkittävästi. Laajalle pinnalle levittäytyvä väri, kuvio tai niiden yhdistelmä luo tilalle omaleimaisen tunnelman. Matto kokoaa alusteet yhteen, on kuin pohjasointu koko huoneelle.
Woodnotes rugs are ideal for creating the foundation of homes and various spaces. Our rugs are known for their aesthetic, which creates a peaceful ambiance. This calming effect stems largely from the use of textile materials, especially natural fibers like paper, wool, cotton, and linen in the design. ..Woodnotesin matot ovat ihanteellisia kotien ja erilaisten tilojen pohjasointujen luomiselle. Mattomme ovat tunnettuja estetiikastaan, joka luo tilaan levollisen tunnelman. Rauhoittava vaikutus syntyy etenkin tekstiilimateriaalien, erityisesti luonnonmateriaalien paperin, villan, puuvillan ja pellavan käytöstä designissa.
"The natural beauty of spun paper yarn is exceptional. and its material-driven essence is highlighted by clear, timeless geometric patterns and subtle, solid-color surfaces,” says Minna Ahokas, the designer responsible for Woodnotes product development. ..”Kehrätyn paperinarun luonnollinen kauneus on poikkeuksellista ja materiaalilähtöisyyttä korostavat selkeät, aikaa kestävät geometrisen graafiset kuviot sekä hyvin hillityt yksivärisen värivaikutelman luovat pinnat”, Woodnotesin tuotekehityksestä vastaava suunnittelija Minna Ahokas sanoo.
In our colors, we rely heavily on the earthy tones and natural hues of sheep wool, which emphasize the material’s natural beauty and showcase it in surface textures and the use of yarns of different thicknesses. Our rugs invite touch, and their color palette evokes thoughts of nature and its seasons: the subtle variations of natural shades. ..Väreissä luotamme pitkälti aitoihin maanläheisiin ja esimerkiksi lampaanvillan värisävyihin, jolloin materiaalin luonnollinen kauneus korostuu ja tulee esiin pintastruktuureissa ja erivahvuisten lankojen käyttönä. Mattojamme tekee mieli kosketella, niiden värimaailma vie ajatukset luontoon ja sen vuodenaikoihin: luonnon hienovaraisiin sävyjen vaihteluihin
When choosing a rug, you can consider the seasonal mood you want to bring into your home. But in addition to aesthetics, it’s also important to consider practical aspects when selecting a rug. ..Mattoa valitessa voi miettiä, minkä vuodenajan tunnelmaa haluaa kotiinsa. Mutta estetiikan lisäksi maton valintatilanteessa on hyvä ottaa huomioon myös käytännön seikkoja.
Trust Soft Surface Textures for Soundproofing or Beauty ..Luota pehmeään pintastruktuuriin, kun haluat vaimennusta tai kauneutta
"It’s good to ask yourself why you want to place a rug in a specific room of your home," says Ahokas. ..”On hyvä esittää kysymys, miksi haluan hankkia maton tiettyyn kodin tilaan?” Ahokas sanoo.
If the goal is to dampen the soundscape of your home, such as echoes, footsteps, or the noise of moving chairs, and to add warmth and softness to the floors, soft-textured, structured pile rugs are sensible choices. ..Kun halutaan vaimentaa kodin äänimaailmaa kuten kaikuisuutta, askeleiden ääniä tai tuolien siirtelystä aiheutuvaa kolinaa, lisätä lämpöä ja lattiapintojen pehmeyttä, ovat pehmeäpintaiset, struktuuriset nukkamatot järkeviä valintoja.
If the primary criterion is aesthetics, then the beauty of the rug is, of course, the most important factor. ..Kun maton tärkein valintakriteeri on estetiikka, silloin maton kauneusarvo korostuu.
"A rug can either calm the decor or serve as a focal point." ..”Matto voi rauhoittaa sisustusta tai se voi toimia katseenvangitsijana.”
Soft-pile rugs, however, may not be suitable for every room. When choosing a rug, it’s important to consider how each room is used and what specific needs the rug and its material should fulfill. ..Kaikkiin huoneisiin pehmeäpintaiset nukkamatot eivät toimi. Siksi mattoa valitessa onkin hyvä miettiä huonekohtaisesti sitä, miten kodissa eletään ja millaisia tarpeita se tuo matolle ja sen materiaalille.
Choose an In/Out Rug for Entrances, Kitchens, and Wet Areas..Valitse In/Out-matto eteiseen, keittiöön ja kosteisiin tiloihin
The most demanding areas for rugs in the home are entrances, especially if people come directly inside from outdoors. Few rugs can withstand the wear and tear of studded winter boots, so it’s best to put on and take off footwear right at the door. ..Kodin vaativimpia tiloja matolle ovat eteinen, etenkin jos tullaan suoraan ulkoa sisälle. Pohjolan liukkaiden talvien nastakenkiä harva kodin matto sietää, joten ne on syytä pukea ja riisua heti kodin kynnyksellä.
"Rainy weather and, for example, the grit of winter are tough on rugs," says Ahokas. ..”Märät säät ja toisaalta vaikkapa hiekoituskausi ovat rasite matoille”, Ahokas sanoo.
Our collection includes rugs suitable for even the most challenging spaces. ..Mallistostamme löytyy mattoja kaikkein haastavimpiinkin tiloihin.
The material of the In/Out rugs performs exceptionally well in areas exposed to moisture. In/Out rugs with backing are ideal for kitchens and around dining tables, which can be challenging spaces for rugs - especially in families with young children. ..In/Out-mattojen materiaalilla on erinomainen suorituskyky etenkin kosteudelle alttiissa kodin tiloissa. In/Out-kokoelman matot pohjattuina toimivat eteisen lisäksi hyvin keittiössä ja ruokapöydän ympärillä, jotka ovat usein maton kannalta haasteellisia tiloja – etenkin perheissä, joissa on monia pieniä lapsia.
The yarn in the In/Out rug is dyed before spinning, so the color doesn’t fade easily. The rug has a smooth surface and is easy to keep clean with vacuuming. It is washable with water, and most stains are easy to remove. ..In/Out-maton lanka on värjätty ennen langan kehruuta, joten värin kulumista ei juuri tapahdu. Maton pinta on sileä ja se on imuroimalla helppo pitää puhtaana. Matto on vesipestävissä ja useimmat tahrat ovat helposti puhdistettavissa.
The downside of the In/Out rug is that oil-based stains can absorb into the fibers - so if your family loves adding olive oil to every dish, it may not be the best choice under the dining table. However, without backing it works perfectly on terraces, balconies, and other covered outdoor spaces, as well as in the home’s wet areas, such as in cooling and dressing rooms adjacent to saunas or bathrooms. ..In/Out-maton heikko puoli on öljyperäisten tahrojen imeytyminen kuituun – jos perheessä rakastetaan vaikkapa oliiviöljyn lisäämistä kaikkiin ruokiin, ei In/Out ole paras mahdollinen matto ruokapöydän alle, mutta pohjaamattomana se sopii jopa teraseille, parvekkeille ja muihin katettuihin ulkotiloihin sekä kodin kosteisiin tiloihin, esimerkiksi saunan tai peseytymistilan yhteydessä oleviin vilvoittelu- ja pukeutumishuoneisiin.
In addition to moisture resistance, the colors of the In/Out rug have high UV resistance, and the rug can withstand both the saltiness of seawater and the chlorine in swimming pools. ..Kosteuden kestävyyden lisäksi In/Out-maton väreillä on korkea auringonvalokestävyys ja matto kestää sekä meriveden suolaisuuden että uima-altaan kloorin.
A more luxurious and equally high-performance option for heavily trafficked areas of the home is the handwoven Minore rug made from natural materials. The thick, smooth wool yarn of the Minore rug naturally repels dirt, is durable, and wool has some self-cleaning properties. For example, dried mud is easily removed with a vacuum or by brushing with a soft brush. ..Ylellisempi ja suorituskyvyltään erinomainen vaihtoehto kodin käyttökuormittuviin tiloihin on luonnonmateriaaleista käsinkudottu Minore-matto. Minore-maton paksu, melko sileäpintainen villalanka taas hylkii luontaisesti likaa, se on kestävä, ja villa puhdistaa jossakin määri itse itseään. Esimerkiksi kuivunut kurajälki on helposti kuivuttuaan puhdistettavissa imuroinnilla tai harjaten pehmeällä harjalla.
Both the In/Out and Minore rugs are also suitable for homes with dogs. ..Sekä In/Out- että Minore-matot sopivat myös koiraperheisiin.
Beautify Living Rooms and Bedrooms with Woodnotes Paper and Wool Pile Rugs..Kaunista olo- ja makuuhuoneita Woodnotesin paperi- ja villanukkamatoilla
"For the living room and bedroom, you can choose a rug based on your preferences, whether prioritizing material or aesthetics," says Ahokas. ..”Olo- ja makuuhuoneeseen maton voi valita omien mieltymystensä mukaisesti joko materiaali tai estetiikka edellä”, Ahokas sanoo.
Woodnotes paper yarn rugs work well in both rooms. ..Woodnotesin paperinarumatto toimii hyvin molemmissa tiloissa.
Our paper yarn rugs come in a wide range of patterns like New York, Railway, Coast, Cut Sripe, Line or subtle designs that span the entire length of the rug Panorama, San Francisco, Willow with various stripes e.g. Avenue, Horizon, Fourways, Bridge in both natural and bolder color combinations. We can also customize the colors of our rug designs to suit the client’s wishes. ..Paperinarumatoissamme on laaja mallisto pintakuosillisia kuoseja kuten New York, Railway, Coast, Cut Sripe, Line tai koko maton pituisia hillittyjä kuviointeja Panorama, San Francisco, Willow sekä erilaisia raidoituksia Avenue, Horizon, Fourways, Bridge luonnonläheisissä ja voimakkaammissa väriyhdistelmissä. Mattomallien väriyhdistelmiä voimme myös räätälöidä asiakkaan toiveiden mukaan.
The surface of a paper yarn rug is smooth, so it doesn’t produce or collect dust, and as a non-static natural material, it remains dust-free. If you prefer a soft, highly sound-absorbing rug, the hand-knotted, timeless wool pile rugs with Uni and Grid patterns are perfect for this. ..Paperinarumatto on pinnaltaan sileä, joten se ei tuota eikä kerää pölyä sähköistymättömänä luonnonmateriaalina. Jos taas kaipaa pehmeää ja erityisen paljon akustoivaa mattoa, niin käsinsolmittu, klassisen ajaton villanukkamatto Uni- ja Grid-kuosilla tarjoaa juuri tätä.
Our pile rugs also include structured, texture-rich options, such as the almost rya-like Aapa and Wild rugs, and the low-looped Path rug, which almost resembles natural ground. ..Nukkamatoistamme löytyy myös struktuurisia ja pinnaltaan kiinnostavia, lähes ryijymäisiä mattoja kuten Aapa- ja Wild-matot sekä lähes maa-ainesta muistuttava matalalenkkinukkainen Path-matto.
"In children’s rooms, the handwoven Duetto and Piccolo rugs offer an important tactile experience for growing children: the three-dimensional surface makes the rug feel alive and the texture is robust," Ahokas suggests. ..”Lasten huoneeseen käsinkudotut Duetto- ja Piccolo-matot tuovat tärkeää ja kiinnostavaa materiaalituntua kasvuikäiselle: Pinnan kolmiulotteisuus tekee matosta elävän ja sen kosketus tuntuu vahvalta”, Ahokas vinkkaa.
Duetto and Piccolo rugs are reversible and, thanks to their versatility, they work in various rooms and interior styles throughout the home. ..Duetto ja Piccolo ovat kaksipuolisesi käytettäviä ja ne soveltuvat myös muihin kodin tiloihin monenlaisiin sisustuksiin taipuvan selkeytensä vuoksi.
Consider How Much Maintenance You’re Willing to Do?..Mieti kuinka paljon haluat nähdä vaivaa maton HUOLTAMISEEN?
When choosing rug materials, it’s important to be realistic about how clean the home is and how much time you’re willing to spend on rug maintenance. ..Maton materiaalia valitessa kannattaa myös olla realisti sen suhteen, kuinka siistiä kodissa on ja kuinka paljon on valmis käyttämään aikaa maton huoltamiseen.
"Can you tolerate the gentle care, wear, and tear that comes with natural material rugs, or do you expect high durability and easy cleaning?" asks Ahokas. ..”Sietääkö esimerkiksi luonnonmateriaalista valmistetun maton hellävaraista huoltoa, kulumista ja käytönjälkiä vai odottaako korkeaa materiaalin suorituskykyä eli korkeaa kulutuksen kestoa ja tehokasta pesumahdollisuutta?” Ahokas sanoo.
How quickly rugs get dirty varies greatly from one home to another. In some homes, delicate materials last for decades, while in others, the same rug may disappoint within a year. ..Mattojen likaantuminen on hyvin kotikohtaista: toisessa kodissa arkakin materiaali menestyy loistavasti vuosikymmeniä, toisessa sen hankinta osoittautuu pettymykseksi jo vuodessa ja aiheuttaa vain harmistusta: unelmien esteettisesti kaunis ja kallis matto ei tarkoita suoraan helppohoitoisuutta.
It’s a good idea to learn about rug cleaning and stain removal before making a purchase. Woodnotes provides care instructions for all our different rug types on our website. Every textile material has its pros and cons when it comes to cleanliness. ..Maton pesuun ja tahrojen puhdistettavuuteen kannattaa tutustua jo ennen maton hankintaa. Woodnotesin hoito-ohjeet kaikille erilaisille mattolaaduillemme löytyvät kotisivuiltamme. Jokaisella tekstiilimateriaalilla on hyviä ja huonoja ominaisuuksia puhtaanapidon suhteen.
"I personally believe it’s not practical to buy delicate materials for homes with small children. Homes should be child-friendly, and children shouldn’t be surrounded by too many restrictions. It’s easier to teach cleanliness when, for example, a spilled drink doesn’t cause major stress," Ahokas says. ..”Itse suosin sitä periaatetta, ettei pikkulapsiperheeseen hankita ensimmäisenä mattona arkoja, tarkempaa huoltamista vaativia materiaaleja sillä kodin täytyy olla sisustettu lapsikestäväksi eikä siellä saisi asettaa liikaa kieltoja pikkuväellekään: siisteyssääntöjä on helpompi harjoitella, kun vaikkapa mehun kaatumiset eivät aiheuta suurta draamaa”, Ahokas sanoo.
"The small child stage passes quickly, and you can enjoy more delicate materials for much longer once the kids grow up.” ..”Pikkulapsiaika menee lopulta nopeasti ohi ja aremmastakin materiaalista valmistetusta matosta ehtii nauttimaan huomattavasti pidempään, kun lapset ovat kasvaneet isommiksi.”
Play with Colors and Different Sized Rugs..Leikittele väreillä ja eri kokoisilla matoilla
Rugs can be considered in multiples, too. A room doesn’t need to have just one rug—there can be several! ..Mattoja kannattaa ajatella myös monikossa. Yhdessä huoneessa ei tarvitse olla vain yhtä mattoa, vaan niitä voi olla useita!
"You can add personality to your home by combining rugs boldly: instead of one large rug, you can create a beautiful composition with two or more, where colors blend harmoniously and textures vary," Ahokas says. ..”Kodin ilmeeseen saa lisää persoonallisuutta, kun mattoja yhdistää rohkeasti: yhden ison maton sijasta voi sommitella kahden tai useamman maton hienon kokonaisuuden, jossa värit liukuvat kauniilla tavalla ja struktuurit vaihtelevat”, Ahokas sanoo.
You can even layer rugs slightly, with a thinner one underneath and a fluffier one on top. ..Matot voi asetella osittain hieman päällekkäinkin: ohuempi alle ja päälle pörröisempi.
By using multiple rugs, you can break the traditional rectangular shape and create a unique ambiance in the room. For example, a large, smooth paper rug can be paired with a smaller, soft pile rug in matching colors. We can produce all our rug types in custom sizes, and many of our rugs can also be made in a round shape. ..Useamman maton kokonaisuudella voi rikkoa perinteistä suorakulmaista muotoa ja luoda erityistä tunnelmaa sisustukseen. Esimerkiksi sileäpintaisen ison paperimaton ystäväksi voi valita jonkin pienemmän ja pehmeäpintaisen nukkamaton, jonka värit sopivat yhteen sileäpintaisen maton kanssa. Valmistamme kaikkia mattolaatujamme asiakasmittojen mukaan. Monia mattolaatujamme voimme valmistaa myös pyöreänä muotona.
Rugs make the space, and it’s worth experimenting with them. Once you’ve considered practical factors, listen to your heart: which color and pattern speak to you? What kind of character do you want to give the room? ..Matot tekevät tilan ja siksi niiden kanssa saa ja kannattaa leikitellä. Kun olet ottanut käytännön seikat huomioon, kuuntele sisintäsi: mikä väri ja kuvio puhuttelee sinua. Millaisen luonteen haluat huoneelle antaa?
Rugs make the space. / Matot tekevät tilan.